mardi 28 septembre 2010

LE VENEZUELA EN PHOTOS - PARTIE IV (FIN)

 

LOS AVES; LES OISEAUX!

Quand nous savons que LOS AVES signifie LES OISEAUX,  nous comprenons pourquoi cet archipel a été nommé ainsi, puisque les oiseaux dominent grandement ce panorama des plus sauvages. En effet, aucune civilisation n’est présente dans cet archipel si ce n’est que quelques bateaux de passage comme nous. En sillonnant la route à suivre nous menant à notre ancrage, nous pouvons facilement et rapidement observer et entendre la faune qui a élu domicile ici. Fous à pieds rouges blancs et bruns, Pélicans, Hérons se laissent facilement observer. Ajouter à cela des tortues marines, des dauphins (si la chance est là…), une clarté de l’eau impeccable, de beaux coraux et une belle forêt de palétuviers et vous dénicherez un petit coin de paradis pour les amoureux de la nature.

AVES DE BARLOVENTO 

036 (2)

Promenade en zodiac pour observer les oiseaux, petite marche sur Isla Sur, snorkeling sur Isla Oeste ont occupé toute la petite famille.

J’ai aussi eu le bonheur de parcourir la mangrove en kayak, car Lise et Sylvain m’ont prêté le leur. En plus de passer un moment tranquille, j’ai pu m’approcher davantage des oiseaux!

Une onde tropicale en formation au-dessus de nos têtes (Matthew) nous a donné une semaine plus nuageuse et pluvieuse.

036

L’occasion était parfaite pour joindre l'utile à l'agréable en incorporant ces éléments à nos heures de classe. Guillaume avait comme mandat de photographier 2-3 espèces d’oiseaux différentes. De retour au bateau, il a repéré ces espèces dans nos guides et en a lu les descriptions. Ceci consistait la première partie de son travail.

Pelican brun_adulte en plumage nuptial

 

 

 

Pélican brun “adulte”

 

 

 

 

 

 

 026 (2)   Fou à pieds rouges “jeune adulte”

 

Fou à pieds rouges _adulte phase blanche

 

 

 

Fou à pieds rouges “adulte”

 

 

 

 

Notre jeune explorateur a maintenant complété la deuxième partie de son travail : imprimer ses photos, mettre en page les photos et bâtir des fiches techniques de chaque espèce dans son livre de scrapbook.

COURS DE TECHNOLOGIE 101

008 (2)

C’est aussi aux AVES que notre beau Guillaume a appris à manier la perceuse électrique!

Une autre belle occasion pour incorporer l’activité du jour à l’école : comme plusieurs équipages de passage, nous avons décidé de laisser un peu de nous ici. À LOS AVES, il y a un de ces endroits appelés : “Monument des noms de bateaux”. Chacun y trouve une façon bien personnelle de laisser sa trace sur une roche, un bout de bois en y inscrivant le nom de son bateau, l’année de passage et les noms de l’équipage. Nous avons décidé d’immortaliser notre passage sur un bout de plastique trouvé sur le bord de la plage. Immortaliser est le bon mot, car ça ne risque pas de s’effacer avant un bon bout de temps! Sur une face est “percée” MYRIAM 2010, sur l’autre CANADA et nos noms sont inscrits sur l’un des côtés. Olivier a collé un bout de papier jaune et y a dessiné la queue de son chien Peluche (effectivement il est en peluche) qui fait presque partie de notre équipage… Toute la famille a mis ses idées et son effort à contribution; nous sommes bien fiers du résultat et nous nous sommes promis de repasser par ici dans quelques années.

017 (2) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voilà! Tout près de Myriam se trouvent, entre autres, Moana I et Étoile de Lune, deux équipages que nous pouvons entendre sur le Réseau du Capitaine; nous sommes choyés de pouvoir bénéficier de leur expérience.

En examinant les vestiges, nous constatons que les gens sont très créatifs avec peu de matériels.

 014 (2)

 

 

 

I

 

 

 

 

 

 

Nous sommes bien fiers de cet accomplissement qui est un beau travail d’équipe!

C’est rafraîchissant pour tout le monde de diversifier les apprentissages et la  méthode d’enseignement; toute la petite famille a bien apprécié ses moments et a appris plein de choses!

 

AVES DE SOTAVENTO

Avant de quitter le VENEZUELA, nous avons fait un bref arrêt aux AVES DE SOTAVENTO. Nous avons dû nous rapporter à la Guarda Costa où les bureaux se situent sur cette magnifique plage.

001 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hum, Hum! Cette plage semble bien attirante! Pourtant, sitôt débarqués, sitôt repartis; des chiens de garde nous ont chassés…

 

010 

Ce petit oiseau semble avoir élu domicile sur Myriam le temps de reprendre son souffle; il a l’air épuisé! Olivier l’a apprivoisé!

 

Nous quittons le VENEZUELA le cœur rempli de moments intensément vécus! Définitivement, ce pays s’est révélé être une très belle découverte pour nous.

Dès notre entrée au pays, nous avons été charmés! Charmés par les gens, les autres équipages, le paysage, le climat, la culture, la chaleur humaine; et les gens sont accueillants. Et que dire de la beauté des paysages rencontrés! WOW! Chaque escale a un petit quelque chose de différent à offrir. Également, nous avons beaucoup apprécié la tranquillité des mouillages du VENEZUELA.

Le VENEZUELA a été un très beau coup de cœur pour nous! Ce pays a beaucoup à offrir.

Nous ressortons donc de notre séjour au VENEZUELA enchantés et très heureux d’y avoir passé presque deux mois!

samedi 25 septembre 2010

À DÉFAUT D’AVOIR DU VENT…

 

NOUS AURONS DU POISSON!003

19 septembre 2010

Même si nous n’avons pas eu à nous soucier des voiles lors de notre navigation nous menant dans l’archipel des AVES faute de vent (c’est la faute à Igor!), nous avons été pas mal occupés…

Mais n’allez surtout pas croire que nous nous sommes ennuyés! La pêche a été miraculeuse sur Myriam! Nous étions à peine sortis de la baie que nous avons ramené un petit Céro sur notre yoyo arrière bâbord. Super, ça fait longtemps que nous n’en n’avons pas mangé! On remet le yoyo à l’eau. Environ 2 heures plus tard, nous ramenons un petit thon sur notre ligne principale. Wow! Ça aussi ça fait longtemps que nous n’en n’avons pas pêché! Nous remettons notre ligne à l’eau. Ghislain est en train de faire les filets de notre thon (ceux du Céro sont déjà au frigo) quand la ligne déroule à nouveau. Yé! Une dorade, c’est une dorade! Vite, Annie ramasse le yoyo pour que la dorade ne s’emmêle pas dedans (généralement, la dorade se promène de gauche à droite et saute hors de l’eau). Voilà que je vois qu’il y a aussi un poisson sur notre yoyo. Je regarde et vois une autre dorade sauter hors de l’eau! Oliver d’abord, puis Guillaume ensuite, viennent m’aider à ramener la dorade, puis Ghislain vient la monter à bord. Elle est même plus grosse que celle sur la ligne. C’est l’euphorie sur Myriam! Les dorades se promènent souvent en banc, il n’est pas rare de voir 2-3 lignes à l’eau et 2-3 dorades pêchées en même temps. Ai-je besoin de dire que notre pêche était faite; nous n’avons pas remis les lignes à l’eau… Assez de poissons pour quelques jours! Je dois aussi dire qu’en partant ce matin, j’ai demandé à la mer une belle dorade de 5 pieds; me trouvant trop exigeante, j’ai révisé ma demande pour une dorade tout court! C’est toujours plaisant de pêcher une belle dorade, autant pour sa beauté que pour son goût très recherché. Demandez et vous recevrez!

La pêche est un beau passe-temps en navigation et ça met beaucoup de joie et d’ambiance sur le bateau lorsque nous ramenons un poisson à bord.  Il y a quelques semaines, nous avons pêché un Barracuda; et pour la première fois, nous ne l’avons pas rejeté à l’eau, puisqu’il est comestible ici; il n’y a plus de risque de ciguatera. Et si l’on fait abstraction de son air peu attirant, c’est un très bon poisson! Marcel, il faudrait que tu viennes ici pour pêcher tes dorades argentées!

 

Donc, au menu sur Myriam cette semaine : du poisson en papillotes, des Fish n’ ship, du pâté au poisson, du poisson au four, sauce au poisson pour pâtes, de la soupe au poisson, salade de pâte et poisson,  du poisson pour déjeuner, pour dîner et pour souper! Non, pas tant que ça quand même, mais… pas loin! Livres de recettes, ouvrez-vous! Et j’en ai de très bonnes d’ailleurs qui nous font presqu’oublier que nous mangeons encore du poisson. Une chance que les enfants aiment beaucoup ça le poisson!

LE VENEZUELA EN PHOTOS – PARTIE III

LOS ROQUES; POUR SA BEAUTÉ SOUS-MARINE

SEBASTOPOL : Une entrée qui réveille! (3 septembre 2010)

042 (2)

Après une nuit de navigation, nous avions besoin d’avoir les yeux clairs pour bien mener notre MYRIAM à son lieu d’ancrage. Regardez le passage derrière nous. Malgré ce décor enchanteur qui s’offre à nous, nous devons garder toute notre concentration! Focus Annie comme dit  mon capitaine!

004Et toutes les navigations dans les ROQUES se feront sous un œil bien aguerri.

 

GRAN ROQUE : Tout de sable vêtu! (4 et 11 septembre 2010)

001

À GRAN ROQUE, toutes les rues sont recouvertes de sable. C’est l’heure de la sieste; est-ce que ça paraît?

C’est ici que nous avons pu nous ravitailler en fruits et légumes frais chaque samedi après-midi.

CRASQUI : du snorkeling sans se mouiller! (7-8 septembre 2010)

024 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C’est à CRASQUI que nous avons trouvé le plus belle plage des ROQUES; eau claire et calme, sable fin, pas d’algues ni de roches, tellement longue que c’est possible d’y trouver de beaux petits coins tranquilles.

 

041

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Quelle belle balade en zodiac avons-nous fait ce matin là!

     049 L’eau était tellement calme et limpide que nous avons pu observer les fonds marins sans nous mouiller!

 

 NORONSQUIS : Ambiance de fête! (9-10 septembre 2010)

061

Derrière NORONSQUIS, une partie de GRAN ROQUE se révèle. Et voyez où l’eau est plus pâle, les coraux y étaient vraiment magnifiques! Chaque matin, des barques de touristes venaient installer des parasols sur la jolie petite plage pour repartir vers 16h.

029

Voici Lise et Sylvain (Vanilla) qui naviguent avec nous depuis Grenade. Olivier était bien content de les inviter à sa fête de 5 ans! Ils sont vraiment de très bonne compagnie!

 

SARQUI : (12-13 septembre 2010)

005

Vanilla et Myriam paisiblement au mouillage à SARQUI. Une île juste à nous; ça fait changement des mouillages bondés des Antilles!

 011Lise et Sylvain ont fait du charter pour l’équipage de Myriam qui a dû laisser son véhicule (zodiac) de côté ou plutôt c’est notre véhicule qui nous a laissé tomber… Mais à force de persévérance et d’entraide, Ghislain et Sylvain ont réussi à trouver la cause et résoudre le problème. Un Vrrroum (très attendu après 3 jours) a suscité tout un émoi sur Myriam! Mais comme en témoigne cette photo, le bonheur des troupes n’est pas compromis malgré certains irritants passagers; nous en apprécions davantage les moments d’accalmie.

 

CAYO DE AGUA : (14 au 18 septembre 2010)

CAYO DE AGUA est l’atoll le plus à l’Ouest de LOS ROQUES, donc le dernier que nous avons visité, mais non le moindre! Cet atoll regroupe 4 îlots : Elbert Cay, Bequevé, Cayo De Agua et West Cay. Selon nos critères, cet atoll est le plus beau de tous LOS ROQUES pour son ensemble. Mouillage tranquille, eau superbe offrant un excellent snorkeling et une baignade paisible ainsi qu’une superbe plage sur l’île même de CAYO DE AGUA. Rien pour nous donner le goût de partir!

 

016 (2)

Une dune de sable permet de passer de CAYO DE AGUA à WEST CAY.

 

003 (2)

De l’îlot Cayo De Agua, vue sur l’îlot Bequevé, là où se trouvent Myriam et Vanilla.

    013 (2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

010

Jour de première pour moi : c’est aujourd’hui que je monte dans le mat; je me suis rendue à la 2e barre de flèche. Je me promais bien de récidiver; la prochaine fois, je me rendrai en tête de mat, mais sans appareil photo cette fois; là, j’ai pu m’asseoir sur la barre de flèche pour prendre des photos, mais en haut du mat, j’aurai besoin de mes deux mains… pas facile de m’abandonner même si je me sais bien attachée!

021(2)

Vanilla vu de la 2e barre de flèche de Myriam.

C’est tellement beau que ça fait mal aux yeux!

vendredi 17 septembre 2010

LOS ROQUES; LA BEAUTÉ DE SES FONDS MARINS

LOS ROQUES, archipel comprenant 42 îles et 250 îlots, est un énorme parc National; le paradis pour les amateurs de snorkeling! Au fil des jours, nous constatons que la beauté des LOS ROQUES, ses trésors se trouvent surtout sous l'eau pour ses fonds marins exceptionnels. En effet, son relief plutôt plat limite les possibilités de randonnées et les plages ne sont pas les plus belles (cou donc, commençons-nous à être plus difficiles?). Bien sûr, nous en trouvons de très belles, mais compte tenu du nombre, les plages dites "superbes" n'abondent pas. Nous passons donc plusieurs heures par jour avec nos palmes, masque et tuba; et chaque fois, c'est WOW! La visibilité est parfaite, les coraux sont aussi beaux que variés et les poissons abondent!

Nous mangeons beaucoup de poissons également. Quel plaisir de déguster le fruit de la pêche du jour sur notre BBQ! Et pour la première fois sur Myriam, nous avons concocté du "Cévichi" en hors d'oeuvre sur des biscottes : un mélange de poisson cru qui a macéré dans le jus de citron, nous y avons ajouté piment rouge, oignons, tomates et quelques épices. C'est vraiment bon! Pour moi qui ne raffolais pas des tomates et du poisson il y a quelques années, c'est toute une évolution! Il m'aura fallu un voyage en Italie pour apprécier les tomates et un tour du monde en voilier pour apprécier le poisson. Savoir s'ouvrir au monde qui nous entoure, c'est tout un apprentissage! Et il faut dire que pour manger du poisson cru, il faut tout de même franchir une petite barrière...

Ceci étant dit, si les fonds marins sont exceptionnels aux ROQUES, les mouillages approchent également la perfection : tranquilles, confortables et beaux! Voir l'eau cristalline turquoise aux dégradés de bleus tout autour de nous ainsi qu'une plage de sable doré de plusieurs kilomètres devant nous, il y a de quoi agrémenter une journée! Ça donne le goût de jouer dehors!

Bien que les navigations soient courtes (allant de 2-3 milles à une dizaine de milles nautiques), elles demandent une grande attention vue la présence de nombreuses barrières de corails et de récifs. Nous naviguons donc avec une bonne visibilité (le soleil dans le dos pour bien voir les coraux); Ghislain à la barre et moi à l'étrave pour confirmer la route à suivre. Généralement, le chenal est large, mais à l'entrée de la baie, il nous arrive de zizaguer à travers les coraux; Palpitations garanties!

Également, nous sommes agréablement surpris de pouvoir faire un bon approvisionnement en fruits et légumes frais. À Gran Roque, seule île habitée des ROQUES, les fruits et légumes arrivent le samedi. Où étions-nous le samedi? À Gran Roque! Et c'est surprenant tout ce qu'on peut trouver dans cette si petite communauté. C'est un grand plaisir de voir nos filets à fruits et légumes si bien garnis. Et nous constatons que nous mangeons beaucoup plus de fruits et de légumes qu'avant. Évidemment, nous goûtons à plein de nouveaux aliments; en plus d'être plaisant c'est bon, mais aussi, nous prenons très soin de nous (les hôpitaux ne sont pas à la porte...).

Nous avons aussi eu le plaisir de passer deux jours avec la petite famille de Dorénavant que nous retrouverons dans quelques semaines à Bonaire. Les hommes à la pêche, les femmes placotent les fesses dans l'eau et les enfants? Nous ne les entendons pas; ils étaient bien heureux de jouer avec d'autres enfants. Et nous nous sommes concoctés une succulente dégustation de poissons sur le BBQ chez Dorénavant. Miam! Miam! Nous mangeons vraiment bien sur le bateau!

Et c'est ici aux ROQUES que notre plus jeune moussaillon a fêté l'âge officiel d'entrée à la maternelle. Hé oui, Olivier a eu 5 ans; ce fût SA journée! Il était bien fier d'avoir 5 ans. Bye Bye 4 ans a-t-il dit!

Alors, toujours en compagnie de Lise, Sylvain (sans oublier Vicky le chien) de Vanilla, (Meikyo se rend à Bonaire plus tôt), nous continuons nos découvertes du VENEZUELA qui s'avère jusqu'à maintenant un beau coup de coeur! Dans les prochains jours, nous nous dirigeons vers l'archipel LOS AVES qui clôturera notre visite du VENEZUELA (pour cette année en tout cas).

À bientôt,
Annie et l'équipage de MYRIAM XXX

mardi 7 septembre 2010

LE VENEZUELA EN PHOTOS – PARTIE II

ARCHIPEL LAS TORTUGAS (25 août au 2 septembre 2010)

Tortuga (25-26 août 2010)

 039

C’est une eau très fraîche que nous avons eu le bonheur de trouver ici!

059

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gamin rencontré lors de notre marche sur la plage.

089

 

 

 

 

 

 

 

 

Olivier s’amuse avec un rien. Et lorsque nous marchons sur la plage, il ramasse toutes sortes de choses. Il faut dire que c’est surprenant tout ce qu’on peut trouver aux abords de certaines plages…

091

Petit clin d’œil à Philippe et Vincent, nos amis du voilier Magie. Chaque récolte de “Hamburgers Beans” nous ramène à de beaux souvenirs avec eux! Celle-ci fait penser à notre récolte à la Playa El Rincon en République Dominicaine. Aujourd’hui, Guillaume en a trouvés 31 à lui seul; au total, la famille a ramené tout près de 60 “Hamburgers Beans” au bateau. Ces fèves sont très recherchées dans les Bahamas pour leur symbole d’espoir et de détermination, puisqu’elles en ont fait du chemin pour arriver jusqu’ici (elles proviennent d’un arbre africain). Ghis y voit là un don du ciel qui permettra, dorénavant, à nos enfants d’écouter du premier coup à tous les coups!

015

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Village de pêcheurs.

010Le bonheur des uns fait le bonheur des autres! Nous nous sommes procurés 15 gallons de fuel en échange de batteries AA, un paquet de cigarettes et une barre de chocolat; sans oublier une rencontre avec un homme d’une générosité exemplaire!

012

 

 

 

 

 

 

 

 

 

J’imagine que l’état de leur plage les affecte eux aussi. À leur façon, ils mettent en place des moyens de récupération des diverses matières.

Los Palanquinos (27 au 29 août 2010)

022 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Meikyo, Vanilla et Myriam paisiblement au mouillage…

 023

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La vue de cette première Trombe d’eau fût assez particulière; d’autant plus qu’elle semblait se diriger droit sur nous. On ne dirait pas qu’elle est encore à 5 milles nautiques de nous; nous pouvions même voir l’eau se soulever sur son passage.

Ici, le voilier Vanilla juste derrière nous.

 

026Une fois la trombe d’eau dissipée, le ciel s’est fait menaçant encore une bonne heure nous laissant sur le qui-vive.  Finalement, plus de peur que de mal laissant les enfants avec beaucoup de questions!

010

 

 

 

Repaire de notre indien Olivier.

 

 

 

 

014

Et du chef indien Guillaume qui monte la garde.

Parents non admis!

 

 

Cayo Herradura (30 août au 2 septembre 2010)

022

Vision “trouble” du lundi matin… (en lien avec le nombre de Cruisers sur place)

 037

Vision “améliorée” du mardi après-midi!

  045

Les garçons ont trouvé un nouvel ami en Alan du voilier Téva. Leur rencontre fût brève, mais ils en ont profité pleinement!

DSC_0009

008 L’équipage de Téva : Muriel, Alan et Jean-Pierre. Ce fût trop court!

Tortuguillas (1-2 septembre 2010)

075

 

Pendant que les hommes pêchent, femmes et enfants s’amusent dans ce paradis!

 

 

 064 Chaque île des TORTUGAS a son lieu de recueillement et tous les aménagements sont originaux. L’autre matin, Guillaume a trouvé une grosse roche en forme de cœur; il aurait bien aimé la ramener au bateau, mais nous ne pouvions accepter vue sa grosseur. De son plein gré sans nous en souffler mots, il l’a déposée au pied de petites croix installées au milieu des broussailles. Quel beau geste! Bravo Ti-Lou!

073

 

L’eau, encore l’eau, toujours l’eau des Tortuguillas; mais elle est si belle!

LE VENEZUELA EN PHOTOS – PARTIE I

CUBAGUA, Venezuela (20-21 Août 2010)

044

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Festival de couleurs à CUBAGUA!

033

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C’est un climat très désertique qui caractérise cette région du Vénézuela!

041

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Maison typique rencontrée sur l’île; chaque demeure compte au minimum un hamac dans sa cour.

092   

 

 

 

 

 

 

 

 

Épave d’un traversier où il est possible d’observer des voitures gisants au fond de l’eau.

055 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ruines de la première ville en Amérique, Nueva Cadiz, où l’on exploitait les perles provenant d’huîtres.

 

070

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Superbe randonnée familiale faite au cœur de ce relief très “vallonné”.

085

Surprise! Nous avons eu la chance de croiser ces deux petites chouettes avant qu’elles ne s’envolent, surprises à leur tour par un énorme lézard.

 

LAGUNA GRANDE - GOLF DE CARIACO, Venezuela (22-23 août 2010)

002

Mon homme était vite sur le piton : à 6h du matin, il s’est rendu sur le haut de la montagne pour prendre cette superbe photo de Vanilla, Myriam et Meikyo au levé du jour. D’ailleurs, cela nous a rappelé les nombreuses fois où nous nous sommes levés très tôt afin de ne pas manquer le lever du soleil lors de notre voyage dans l’Ouest Canadien et l’Ouest Américain à l’été 2000!015 (2)

Voici de nouveau Vanilla, Myriam et Meikyo entourés de ce superbe paysage!

 

027 (2)

Vue sur les montagnes de LAGUNA GRANDE.

 

En navigation entre LAGUNA GRANDE et PUERTO MOCHIMA (24 août 2010)

007 Lors de cette courte navigation, nous avons eu le bonheur d’être accompagnés par de nombreux dauphins!