samedi 31 octobre 2009

HALLOWEEN À TITUSVILLE

Cette année, nous ne savions pas à quelle fête d'Halloween nous attendre; tout est nouveau! D'autant plus qu'il y a une semaine, à Ste-Augustine, les enfants circulaient déjà costumés dans les rues, soit une semaine avant la date officielle; jeudi dernier, à Disney World, c'était la fête officielle de l'Halloween et ici à Titusville, ce n'est pas la ville la plus Halloweenienne qui existe en matière de décorations. Ceci étant dit, nous avons eu notre Halloween nous aussi. Par contre, il a fallu courir un peu après... En effet, nous avons dû nous promener en voiture à la recherche d'un quartier quelque peu décoré. Chose que nous avons trouvé au grand soulagement de tous! Nous avons trouvé des maisons décorées, des petits Halloweens et... des bonbonsssssssss! Ici, sûrement à cause de la chaleur, les gens sont dehors dans leur cour pour distribuer leurs bonbons. Et plusieurs cours d'Église présentent des spectacles pour l'évènement. Fait surprenant, c'était le premier Halloween que nous passions les quatre ensemble, comme quoi ce voyage ne cesse de nous rapprocher et de nous faire vivre des moments uniques!
VOICI LES DEUX PIRATES VEDETTES DU MYRIAM!
PIRATE MAMAN SOIGNEUSEMENT DÉGUISÉE PAR GUILLAUME
NOS DEUX PIRATES, CHAUDIÈRES À LA MAIN
Olivier s'empressait de transvider le contenu de sa chaudière dans celle de son frère.
TREAK OR TREAK

Nous avons ramené au bateau deux pirates aux jambes molles, mais bien heureux de leur récolte. Il faut dire que ce n'était pas les premiers pas qu'ils faisaient aujourd'hui, puisque depuis 3 jours, nous découvrons le merveilleux monde de Disney. À voir prochainement!

mercredi 28 octobre 2009

LANCEMENT DE LA FUSÉE AIRES EN DIRECT DE MYRIAM

À la caméra, moi je ne la voyais pas, mais elle est dans le bas de l'écran.

video

Nous avons eu le privilège d'assister au lancement de la fusée Aires, alors que nous étions en attente de l'ouverture d'un pont. Et oui, quand on dit que le timing était bon! Nous étions presque déçus que le pont soit fermé jusqu'à 13 h (un autre bateau nous avait dit pour cause d'entretien) ce qui nous créait une attente de 4 heures. Soudainement, Ghislain, qui relaxait dans le cockpit avec Olivier, a crié (Hé, oui cette fois-ci c'est lui qui a crié!!!) : "Annie, viens vite une fusée décolle"! Je ne l'ai pas cru sur le moment, mais c'était bien vrai! Ça a duré à peine 30 secondes avec une vitesse du son de 5 machs. C'est à ce moment que nous avons réalisé que les bâtisses au loin, c'était Cap Canaveral! Et que le pont est fermé lors des décollages afin de laisser la route libre aux Rescues en cas de pépin au décollage.

Aires ne contenait aucun équipage. Le 16 novembre prochain aura lieu le prochain lancement d'une fusée à Cap Canaveral. Il paraît que, d'où nous étions (millage 868 juste en face du Haulover Bridge), c'était le meilleur endroit pour observer un lancement à partir de Cap Canaveral. Avis à ceux qui seront dans les alentours le 12 novembre prochain.

Une chance unique et incroyable! Ça a fait notre journée!

Un mot sur notre expérience dans l'Intracoastal vs la mer après avoir vécu les deux : Naviguer dans l'Intracoastal après avoir connu les plaisirs de la mer, c'est comme conduire dans un chemin de campagne après avoir conduit sur l'autoroute; c'est long et ça demande beaucoup d'attention!

dimanche 25 octobre 2009

SAINT-AUGUSTINE LA MAGNIFIQUE!

SAINT-AUGUSTINE est une ville magnifique aux allures très espagnoles nous donnant vraiment l'impression d'être au Mexique. C'est le dépaysement! Première ville d'Amérique du Nord, elle a gardé tout son côté hispanique. Dès la colonisation de la ville en 1565, les soldats espagnols et leurs familles ont lutté pour survivre. Chaque année, les galions (grands navires de guerre ou de commerce des Espagnols) sur le chemin du retour se servaient du Gulf Stream pour remonter le long de la côte floridienne. C'est ainsi que St-Augustine s'est trouvée prise dans les luttes entre l'Espagne, la France et l'Angleterre. Quand la ville de Havana est tombée aux mains des Anglais en 1762, l'Espagne a cédé toute la Floride à l'Angleterre pour regagner Havana.

Bien que très touristique, il est très agréable de s'y balader. Il y a un petit train qui fait le tour de la ville ou la calèche; de notre côté, nous en avons profité pour nous dégourdir les jambes un peu! Et que dire des dauphins qui nagent au travers des voiliers à l'ancre! Nous ne nous lassons pas de les observer!
LIGHTNER MUSEUM

VUE SUR LE FLAGER COLLEGE À PARTIR DE L'ENTRÉE DU MUSÉE
Le Flager College réside dans l'ancien Ponce de Leon Hotel
Terrasse extérieure du Flager College

MEMORIAL PRESBYTERIAN CHURCH

VUE SUR LE CASTILLO DE SAN MARCOS À PARTIR DE MYRIAM
Cette forteresse, jamais abandonnée ni vaincue, est utilisée activement et continuellement depuis plus de 300 ans.
VEILLE SUR NOUS!
Notre séjour à St-Augustine fût également l'occasion de nous reposer des dernières journées de navigation et de reprende l'école qui avait fait relâche ces derniers jours, histoire de bien canaliser notre énergie. Samedi, lendemain de notre arrivée, fût une vraie journée de congé; congé de navigation et congé d'école donc pas d'heures pour le levé. Comble de bonheur, les enfants nous ont laissés dormir et nous ont préparé le déjeuner au lit. Quel bonheur pour nous et combien pour eux! Nous avons profité du soleil et de la chaleur (30 degrés et je ne dis pas ça pour vous agacer, car je sais que vous avez eu votre première neige...) pour marcher dans les rues de St-Augustine et visiter le Castillo de San Marcos.

ST-GEORGE STREET
Rue piétonnière où l'on retrouvre beaucoup de boutiques, de nombreux restos et bon nombre de chocolateries et crèmeries. On ne tanne pas d'y marcher!

NOS DEUX TI-MOUSSES À L'ENTRÉE DU CASTILLO DE SAN MARCOS
Lors de notre visite au fort, Guillaume fût fasciné par tous les canons sur place.

MYRIAM EN FACE DU CASTILLO SAN MARCOS

Au programme pour dimanche et lundi : habituellement, nous faisons l'école de 8 h à 10 h. Comme nous planifions une belle semaine à Walts Disney très prochainement, nous avons mis les bouchées doubles en faisant l'école de 8h à midi; après tout, un beau congé, ça se mérite! Après le dîner, sieste pour Olivier, papa et maman pendant que Guillaume s'occupe aux Legos. Vers 15h, on retourne visiter sous un soleil toujours bien présent pour dimanche et un ciel plus nuageux pour lundi quoique très chaud et humide. Et pour l'avoir essayé à quelques reprises, une visite avec un petit Oli à qui on permet de sauter sa sieste, nous donne droit à un petit Oli qui court partout; donc pas reposant pour personne! Alors, on apprend de nos expériences, d'autant plus qu'une sieste pour notre capitaine et notre professeur est très bénéfique et "maudine" que ça fait du bien (juste une heure, essayez-le!)!

Et comme on reprend notre route mardi, nous en profitons également pour remettre de l'ordre dans le bateau puisqu'une navigation en mer, ça défait un ménage c'est pas long!

Donc, mardi matin, nous nous dirigeons vers Titusville par l'Intracoastal étant donné les vents du sud annoncés. Nous y avons réservé une place à quai dans une marina pour une semaine, histoire d'aller visiter Orlando et son célèbre Walts Disney ainsi que Cap Canaveral. Ceci nous permettra d'aller visiter tous les jours avec une voiture de location et de revenir peu importe l'heure sans avoir à prendre notre zodiak. Ceci nous permettra également de faire notre lavage et de prendre nos douches à notre guise (ce qui peut vous sembler banal à vous terriens, mais pour nous marins, c'est un réel plaisir!) C'est aussi à Orlando que nous fêterons l'Halloween ce samedi!

Par la suite, nous naviguerons de mouillages en mouillages, de plages en plages qui nous mèneront jusqu'à West Palm Beach où nous attendrons une belle fenêtre météo pour nous rendre à West End aux Bahamas.
N'hésitez pas à cliquer sur LOCALISER RAPIDEMENT ÉQUIPAGE MYRIAM dans les liens utiles à gauche, car même en mer, notre capitaine se fait un devoir de donner notre position à toutes les 6 ou 12 heures grâce à notre radio BLU.

vendredi 23 octobre 2009

PHOTOS DE LA SEMAINE!

NOTRE PREMIÈRE PÊCHE SUR MYRIAM : UN BEAU THON SKIPJACK!
La fierté de notre capitaine est bien palpable! Et que dire de son sourire!

Ça a mis du PEP sur Myriam alors qu'Olivier subissait les contrecoups d'un mouvement de hamac continuel du voilier et qu'Annie était bien mieux dehors (les vents de plus en plus Sud-Est collaboraient à notre inconfort)! Quant à Ghislain et Guillaume, aucun problème. Chapeau à mon Capitaine qui a bien pris soin de nous tous en plus de s'occuper de la navigation et de toute la préparation qui la précède. Le beau temps était au rendez-vous; nous avons navigué en short au grand bonheur de tous! Notre nuit fût bien tranquille malgré un vent de face; pour cette nuit, Annie a fait la vigie deux fois deux heures tandis que Ghislain a fait une fois 2 heures et une fois 4 heures. Toutes nos expériences de navigation sont à mettre dans nos bagages et celles en mer, sont bien précieuses puisqu'elles nous permettre de nous "amariner" (permettre à notre corps de s'adapter graduellement au rythme du voilier) un peu plus chaque fois. Et je suis heureuse de constater que nos navigations depuis la Baie de Chesapeake me font apprécier toujours davantage la voile. Je préfère maintenant la navigation sous voiles à celle à moteur.

De voir que notre voilier nous permet de nous déplacer jusqu'en Floride, WOW! Nous en sommes bien fiers! Nous sommes toujours impressionnés lorsque nous jettons un oeil sur notre position et voyons les petites bulles du chemin parcouru jusqu'à maintenant.

MAIS QUI A-T-IL D'INTÉRESSANT?

DE GRANDS DAUPHINS

Nous précipiter à l'avant du voilier chaque fois que des dauphins venaient danser sur l'étrave a été notre activité principale de la journée. Ça aussi, ça met du PEP sur un voilier! Nous en avons vu une centaine. Ils arrivaient 2-3 à la fois et soudain, nous appercevions au loin 5-6 dauphins qui venaient les rejoindre. Nous avons passé parfois 20 minutes à les observer. Le fait des les voir nager à travers l'eau, qui est maintenant d'un bleu clair, était magnifique.

mercredi 21 octobre 2009

CHARLESTON

Beaufort, Caroline du Nord, Lundi matin, 7 h, l'équipage de Myriam est fin prêt pour poursuivre sa migration vers le Sud. C'est sous un ciel bleu que nous levons l'ancre.

Vents du Nord-Ouest de 10 à 15 noeuds diminuant en soirée


Quel bonheur de se retrouver ainsi en contact avec la nature!

Nous avons parcouru les 210 milles nautiques nous menant à Charleston, Caroline du Sud, en 29 heures. Cette sortie en mer s'est déroulée sous le calme de l'équipage, dans une température très clémente et une mer accueillante. Ce fût notre première expérience familiale en mer sous voiles puisque le trajet Haverstraw Marina et Baie du Delawere s'était fait à moteur. La remontée de l'Inlet nous menant à la ville de Charleston s'est faite en présence de plusieurs dauphins. D'ailleurs, nous en avons apperçu un juste derrière Myriam à quai à la marina. Ces dauphins sont moins joueurs que ceux rencontrés en mer puisque nous les appercevons une fois ou deux puis ils s'éloignent, donc difficiles de les photographier. Le bonheur ressenti est toujours bien palpable dès qu'un membre de l'équipage en apperçoit un!

Nous profitons donc des commodités de la marina pendant deux jours (douche chaude à volonté, laverie, eau et navette gratuite nous menant partout en ville).

À Charleston, nous retrouvons Josée et Guy du catamaran Gusto Del mar; nous en profitons pour visiter la ville en leur présence.

Très belle ville d'ailleurs. Le climat change, le paysage aussi. Les rues bordées de palmiers lui donne un charme exotique. Notre petit bonheur de la journée : le port de short est de mise!


Les enfants ont beaucoup apprécié se dégourdir les jambes à leur guise après plusieurs jours de navigation!


Cette fontaine en forme d'ananas est très tentante pour un bain de pieds...


L'Halloween s'en vient! Et nous serons en Floride pour célébrer notre premier Halloween en tant que citoyens du monde!

Demain, nous partons pour Ste-Augustine, Floride via la mer pour une distance de 200 milles nautiques. Pour nous donner un avant-goût, la météo prévue pour vendredi, jour de notre arrivée, 29 degrés!

samedi 17 octobre 2009

MIGRATION VERS LE SUD!

Le temps gris des jours à venir, le froid qui s'installe et les vents du Nord, Nord-Ouest annoncés pour les prochains jours nous poussent à descendre rapidement vers le Sud. Nous enchaînons donc quelques bonnes journées de navigation.

EN ROUTE VERS NORFOLK
Nous quittons Solomons Island en compagnie de nos amis du voilier Magie (Daniel, Carole, Vincent et Philippe). Cela nous vaudra de belles photos de Myriam et son équipage sous voiles.



Vents de 10 noeuds, Nord-Ouest; c'est l'occasion d'utiliser notre Genaker.

Nous arrivons à Mill Creek vers 16 h où nous terminons la journée par un agréable souper chez Magie.

Le lendemain, nous convenons avec Magie de partir vers 7 h. Nous naviguons à voiles (en avant-midi) et à moteur (en après-midi) jusqu'à l'entrée de Norfolk, dans la baie de Wilbughby. C'est l'occasion de voir nos premiers dauphins! C'est Annie qui les apperçoit; aussitôt, elle crie à Guillaume et Olivier de sortir. C'est la folie sur Myriam! Ils sont une dizaine à danser sur notre côté babord. Que ça fini bien notre séjour dans la Baie de Chesapeake!

VOUS ALLEZ VOIR QUE QUAND LA MADAME EST CONTENTE ÇA PARAÎT!
S.V.P. PRIÈRE D'AJUSTER VOTRE VOLUME!

video


INTRACOASTAL WATERWAY (ICW)
L'Intracoastal Waterway (ICW); cette voie d'eau allant de Norfolk à Key West en Floride, remontant la côte Ouest de celle-ci et continue jusqu'au Texas permettant ainsi aux plaisanciers de naviguer à travers les terres.


NORFOLK : Base navale de l'armée américaine sur la côte Est des États-Unis où surveillances aérienne et maritime sont omniprésentes.



ICW : Succession de canaux et de bras de mer, ce qui nous permet de faire parfois du moteur; d'autres fois, voiles seulement ou voiles-moteur

Est-ce la seule fois où nous sortirons tuques et mitaines?
En autant que la bonne humeur soit au rendez-vous!


Nous sommes arrivés à Beaufort après avoir cumulé 330 miles nautiques en 5 jours (de Solomons Island à Beaufort). Nous attendent maintenant deux sorties en mer pour nous rendre à Charleston d'abord, puis à Jacksonnville, Floride, soit un peu plus près de la chaleur!

PETIT COURS NAUTIQUE EN ACCÉLÉRÉ :
1 MILLE NAUTIQUE = 1,852 kilomètres
1 NOEUD = 1 MILLE NAUTIQUE/HEURE

Nous avons une vitesse moyenne de 7 noeuds soit 13 Km/hr. En mer on peut faire, lorsque ça va très bien en 24 hrs, 200 milles Nautiques soit 370 Km/ jour. Mais dans l'ICW avec les temps d'ouverture de pont et d'éclusage, on a fait 70 milles ce qui est bon et la deuxième journée nous avons fait 100 milles en 12 hrs ce qui est très bon, car nous sommes à moteur la majorité du temps et à moteur on va en moyenne à 6 noeuds soit 11 Km/hr. La vitesse maximale atteinte avec Myriam a été de 10.3 Noeuds dans la baie de Chesapeake.

dimanche 11 octobre 2009

SOLOMONS ISLAND

En route vers Solomons Island au largue, puis au portant (vent arrière) de 20 à 25 noeuds! Très belle navigation rapide et confortable. Tellement rapide que nous avons dépassé le catamaran Nati, à sa grande surprise! Habituellement, un catamaran est réputé être plus rapide qu'un voilier. Lorsque nous l'avons appelé sur la VHF pour avoir son adresse courriel, car nous avions pris plusieurs photos de son bateau sous voiles (chose que nous ne pouvons faire nous-mêmes...), il nous a dit : mais quel sorte de voilier avez-vous? Vous n'êtes pas supposés être devant nous! Nous étions partis derrière lui tôt en matinée.

Voici Nati, surfant sur la vague


Contre toute attente, cette escale nous a permis de participer à la fête foraine de Solomons Island pour vivre au rythme des centaines de citoyens venus profiter des activités offertes gratuitement par le musée maritime ainsi que les divers exposants sur place.

Vue sur le pont traversant Patuxent River

À notre grand bonheur, nous avons pu participer à l'atelier de fabrication de maquettes de petits voiliers. Guillaume et Annie se sont afférés à fabriquer un Ketch pendant que Ghislain et Olivier ont monté un Sloop. Ces voiliers les ont occupés une partie de la journée ainsi que toute la soirée. Bien entendu, Olivier s'est endormi avec son voilier sur l'oreiller.

L'an passé, 100 bateaux ont été construits; cette année pas loin de 1000 bateaux en une fin de semaine. C'était beau à voir et à entendre ces coups de marteaux!


Papa a autant de plaisir que ses garçons!


J'ai devant moi deux moussaillons bien fiers d'eux; ça aussi c'est beau à voir!

mercredi 7 octobre 2009

VISITE DANS LA CAPITALE DES VOILEUX

ANNAPOLIS, ville qui vit au rythme de l'eau avec le plus gros salon nautique en Amérique du Nord (Boat Show) et la US Naval Academy qui y a établie ses assises depuis 1845 pour former ses meilleurs marins.

Un peu à la manière du Vieux-Québec, les rues sont très agréables à marcher avec les restos, les crèmeries, les chocolateries, les boutiques. Il y en a pour tous les goûts!



À l'approche du Boat Show, c'est une très belle occasion de rencontrer d'autres bateaux québécois en route vers le sud... et d'organiser des parties de Baseball de sorte à ce que les canadiens fassent belle figure face aux autres nations!

Étaient présents lors de ce premier match officiel : Gusto Del Mar (Guy et Josée), Magie (Daniel, Carole, Vincent et Philippe), Namar (Nancy et Marcel), Myriam (Ghislain, Annie, Guillaume (notre photographe) et Olivier (absent sur la photo)), étaient également présents, mais absents sur la photo : Amyrick (Dave Caroline, Cédrick et Amy).


SPA CREEK : Très belle baie protégée bordée de somptueuses résidences.

vendredi 2 octobre 2009

ST-MICHAELS : LE NORTH HARTLEY DU MARYLAND

BIENVENUE À ST-MICHAELS!



Très beau centre de villégiature axé sur le tourisme. Bordée d'un joli port de plaisance et d'un musée maritime, cette petite localité attire bon nombre de touristes. La rue principale est ornée de boutiques plus attirantes les unes que les autres. Entre galeries d'arts, bijouteries, bistrots et cafés, notre coup de coeur va à la boutique de Noël!

Du plaisir pour les yeux! Et pour tous!